Thank you very much for attempting to answer our questions. We appreciate very much your interest. At this point in time, we are looking for very specific types of financial professionals to make sure that our pool of respondents is as representative as possible. It’s not that we don’t value your input, but at this time we are looking for respondents who match a different set of criteria. Since the survey could not be completed, we are unable to offer you the Amazon Gift Card. Thank you.
* * * * *
Muchas gracias por prestarse a contestar nuestras preguntas. Apreciamos mucho su interés. En este preciso momento estamos a la búsqueda específica de cierto perfil de profesionales de finanzas para asegurarnos que nuestro universo de participantes es lo más representativo posible. Agradecemos su voluntad de participar pero, lamentablemente, en este momento buscamos un participante con un perfil diferente al suyo. Ya que la encuesta no puede ser completada, tampoco podemos ofrecerle la Tarjeta de Regalo de Amazon. Muchas gracias.
* * * * *
Muito obrigado pela participação na pesquisa. Valoramos muito seu interesse. Neste momento nossa companhia esta procurando certos perfiles de profissionais de finanças para nos segurar que o universo de respondentes é o mais representativo possível. Nos agradecemos novamente a Você, mais no momento seu perfil não é aquele que nos procuramos. Desde que a pesquisa não pode ser preenchida, tampouco podemos lhe oferecer o Cartão de Presente da Amazon. Muito obrigado.