The pension industry and the global fund community that serves the market were stunned by the sudden surge of discontent with the privatized system, which was sparked by news of hefty pensions still received by state employees.